Ein Kunstwerk entzweit die Gläubigen der bayerischen Stadt Erlangen. Während des Sonntagsgottesdienstes soll die unzüchtige Darstellung künftig verhüllt werden.

 

Xaverl: Große Aufregung in der Herz Jesu Kirch. I hät do a Lösung. Da stäit ma a bo Masskriag davor und scho san de Sauereien vadeckt.

Ãœbersetzung: Große Aufregung in der Herz Jesu Kirche in Erlangen. Ich hätte da eine Lösung. Man stellt einige Masskrüge davor und dann wären die ……. schon verdeckt.

　

Xaverl: Man kannt des Buidl a umdrahn. Schaut a guat aus.

Übersetzung: Man könnte das Bild auch umdrehen. So schaut es auch gut aus.

Xaverl: Und wers doch seng wui um richtig pfui zum song der guuglt. Da Guugl is voi von den Zeig.

Übersetzung: Und wer es wirklich anschaun möchte, das Bild, um richtig laut pfui zu sagen der googelt. Unter Google ist die Auswahl grenzenlos

Oberbürgermeister von Erlangen – Siegfried Balleis (CSU). Aus der Serie Karikaturen prominenter Bayern.

Wir in Erlangen kümmern uns ja normalerweise wenig um das, was im Norden Deutschlands läuft.
Aber daran haben die Stadtblogs doch einiges geändert. Vor allem ist da der Artikel von Gerald L. aus Hamburg zu nennen, der auch bei uns diskutiert wird. Für diejenigen, die ihn noch nicht kennen:

http://hamburg-blog.de/08.11.2006/korrupter-kindskopf-kaczynski-raus-aus-hamburg/

Also, wenn sich hier alle großen Städte anschließen, dann ist diesem, nun ja, Menschen ein für allemal klargemacht, daß seine groteske Propaganda in diesem Land nicht geduldet wird.
An allen Stadttoren sollte er abgewiesen werden.
In Erlangen garantiere ich dafür, daß er nicht hereinkommt.

Die in Forchheim bereits bekannte Band “Black Cake” wird am 27. Mai 2006 nebst drei weiteren Musikkapellen im Erlanger “Omega” auftreten. Der Eintrittspreis beträgt 4,- Euro, ermäßigt 3,- Euro.

Du kommst aus Erlangen? Du möchtest gern schreiben, über deine Stadt und das Leben in ihr? Dann bist du hier genau richtig.

Persönliches wie politisches, todernstes wie humorvolles, schreib worüber du willst und was deine Mitbürger interessiert!
Wenn du auch dabei sein willst, kannst du dich anmelden und direkt losbloggen.